Sinu brauser on natuke ajast maha jäänud. Et kõik töötaks, nagu vaja, palun uuenda enda brauserit.
Küpsised aitavad meil teenuseid edastada. Meie teenuseid kasutades nõustute sellega, et kasutame küpsiseid. ROHKEM INFOT >

Savisaare protsessi valguses: kust tuleb väljend «puhas kui prillikivi»?

1
KOMMENTEERI PRINDI ARTIKKEL
Saada vihje
Pilt on illustreeriv. | FOTO: Illustrated London News Ltd/Mar/Scanpix

Edgar Savisaar kasutas tema suhtes esitatud korruptsioonikahtlustusi kommenteerides väljendit «olen puhas kui prillikivi.» ERR Novaator uuris aga, kust selline väljend tuleb ja mida see õigupoolest tähendab?

Sageli tekivad taolise metafoorid igapäevaste ja olmeliste esemete ning olukordadega seoses – prillikivi, tähenduses prilliklaas, on üks sellistest olmelistest esemetest tulnud väljend. Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik on võrdluse «kui prillikivi» kohta napisõnaline: tegu on nimisõnafraasiga, mis on üles tähendatud Simuna kihelkonnas ning näitena on toodud lause «Poiss kui prillikivi.»

Mida ütlevad väljendi kohta teised allikad ja eksperdid, võib lähemalt lugeda ERR Novaatorist.

Tagasi üles